Linear Algebra Done Right is, without a doubt, one of my favorites in this category. It tends to be taught as an intermediate or graduate level approach, but things clicked for me with Axler's explanations way better than about anything else I've used.