That could be what they had in mind. Our PCI guy tends to frown on that, though, because the purpose of restricting outbound access is so that if the machine does get compromised the bad guy can't ship off credit card information. If the outbound restriction is implemented on the machine, the bad guy might simply be able to turn them off.
It's possible that we've got an overly strict PCI guy.
Anyway, this particular issue appears dead now, as these new EC2 features add outbound filtering.