Anything that inserts itself into iptables feels like a no no. That’s meant I’ve not really put much effort into LXD or Docker beyond discovering they are kind of heavy.
The latter had poor IPv6 support the last time I tried to use it (9 months ago.). It’s there, but it felt like a second class citizen.
LXD just feels like Ubuntu to LXC’s Debian, so I also didn’t play with it beyond the initial few hours.
LXC itself is a joy. I run Alpine, Debian, and Ubuntu depending on my needs. Everything is disposable, with actual data either in github or a filer. I don’t even bother changing the hostname on the VPSs I provision your use it. Boot, install a firewall, create containers, and forget the original host OS even exists.
I’d really recommend getting to grips with the low lever (non-LXD) LXC stuff, especially when you are one “vagrant up” away from having LXC tools on your non-Linux OS!