1 + 2 - fine. 1/2 + 1/2 - one set of rules. 1/2 + 1/3 - a subtly different set of rules.
1:20 + 0:45 - yet another set of rules. Modular. 30° + 350° - fine? But maybe modular.
15% + 20% - who knows? 15% of what? 20% of what?
(1,2) + (2,4) - can't be done.
a^2 + a^2 - fine. a^2 + a^3 - nope. a^2 + b^2 - nope.
It would be lovely if mathematics were taught as a strongly typed language without overloaded operators, alas all our corpus is in the language it's in.