ActivityPub and other federated networks are the answer. They do exactly that: if you aren't satisfied with the rules on existing servers, you host your own. The network itself is wide open, and its control is distributed across many server admins. The way the content is presented is of course completely up to the software the user is running. Having no financial incentive to make UX a dumpster fire visible from space also helps a lot.