The problem is that sites (that users can choose to use or refrain from using) have a right to freedom of the press and protection against libel / slander lawsuits for also re-hosting information that third parties post through them?

I don't think that's a problem. Sounds like working-as-intended.

https://www.theverge.com/2019/6/21/18700605/section-230-inte...