I completely agree. System fonts render Arabic very differently on Windows, on Chrome OS and on Ubuntu, for instance, so differently that you feel you need to adjust the font size depending on the font being used.