Thanks. CoffeeScript looks interesting - quite Rubyish, although I'd be a bit worried that by going that route I'm going to end up having to learn both syntaxes (syntaxi ?-) to understand / debug the resulting JavaScript, or to make use of other JS code snippets.

Interesting blog article BTW, and part of the reason I picked JS to have a bash at.