Interesting project! As far as I can see it only approximately converts the rules right? Since the iOS Content Blocker does not look granular enough to express the rulesets semantics fully.

Out of curiosity, how did you handle exclusions? Also, are you generating one "block list" per ruleset? Or merging them into a single blocklist?