But to be explicit, it's because the optics of visible laundry makes people associate to poor people who have no other drying options. They don't want the neighborhood to look like poor neighborhoods.
Maybe it will become one of those environment-conscious hip modern things and then they will start allowing it again...