Any script/application that can parse STDIN and write something to STDOUT is capable for the project.
Hobby projects or projects with low number of requests are ideally fits. And it could be run on very low-end devices: raspberr pi, cheapest VPS, etc..