Am I mistaken in thinking that the issue was scaling not supported by the box2d physics library and that they needed a custom workaround in their engine?
Not sure why Hokusai tried to point to that forum thread in this case, which shouldn't have anything to do at all with his comment? I guess, we will never know. :)