Does it matter where the risk comes from if the differences in risk are still there? A person dying due to falling off a tree is just as dead as one dying from a GSW. Police work is objectively less dangerous than many other much more mundane professions; why does it matter what the source of the danger is if the results are the same?