I grew up in Germany, but have been in the US for close to a decade now and all my technical education has been here. I have tried sending technical emails in German, but it's usually an absolute disaster. I have no Frome of reference for how to actually express things correctly. I also find my non-technical written German to have suffered quite a bit. Spoken word is fine, but writing is a bit tough. I guess I just didn't do any of that for a good ten years, so it got a bit rusty.