Yes, the Italians-speak-loud-and-close theory is both plausible and bleakly funny. It works for New Yorkers as well.