In Portugal being laid off means (aproximately) getting 2 thirds of your sallary (one third payed by state and one third payed by the employer) and hope to get back to work. Being fired means getting 80%(?) of your sallary and possibly a severance IF you have worked continuosly for at least 6 months AND have a dependent work contract (or equivalent). If you quit you get nothing.