> We've built an entire economy around people doing things they don't really need to do.
Even hunter-gatherers spend a great deal of hard-earned resources on things "they don't need to do," such as art, music, parties, luxury foods and jewelry, and so on. This is human nature. It has nothing to do with how the economy is structured. The stuff we're not doing that "we don't need to do" is not economically redundant make-work symptomatic of an inefficient economy. It's symptomatic of us being a species that prefers nicer digs to "a cave with access to rice and beans."
In any economy, activity shuts down if individuals fear an active plague. Human nature also entails people being scared of choking to death on their own lungs.
The last paragraph here is trying to sound profound but it's really just catastrophically stupid. There's really no such thing as an economy that has the "spare capacity" to offset 25% of the workforce being furloughed. There are political economies that can adequately respond to this shock - perhaps with a large Keynesian stimulus - but that's very different from having an economy that's somehow structurally immune to the impact of widespread inactivity.
Unless its author means "give people free money until the crisis passes", the comment you're approvingly citing badly misunderstands what an economy actually is.