Do you have a source for the claim that this has happened at protests in Hong Kong? I haven't heard of anyone being arrested here on the basis that they had Signal installed.
There have been lynchings in India based on this kind of data leaked by WhatsApp which resulted in them finally allowing joining groups anonymously.