No bs, I searched that canyon about four years ago. Had a blast hiking those trails and saw some beautiful country, but came up empty. Totally worth it.
I'd be fascinated to hear how well marked the exact location was.
If it was truly natural, undisturbed cover & dig in a specific spot... wow!
I believe it was near or in water, but not buried from what I recall of Fenn's comments about its location (he said it was 'wet'). He said the location he chose reminded him of a plateaued area with a waterfall that he found in the jungles of Vietnam, with a forgotten soldier's grave.