It is about a love triangle. The plot is nothing special, but the writing style is unique.
It is about a love triangle. The plot is nothing special, but the writing style is unique.
Interestingly enough, I saw some comments on a review of this book say that the translation of that particular edition is pretty unrepresentative as the original is intentionally written in an archaic and very complex style, making it hard to translate. Would be curious to know if this is just an opinion of one reader of if the book is, indeed, a much improved read in the original language?
A quick google suggests that a few essays have been written with this idea in mind, and a Quora thread does the same.
But a summary wiki of all books ever written? Not there yet.
Do I dare look past the first page of Google results, or just assume (like every good entrepreneur) that because it’s not on the first page it hasn’t been done?
The only way to guarantee you won't be disappointed is if you are interested in some meta-learning about how the literature is developed by people from a different culture and from a different time. Machado de Assis is definitely a great writer, and a unique one, especially for people who are used to literature from Western Europe and North America.
So, if you want to expand your literature horizons, it is a sure win. But even so, you might not like his writing, for any legitimate reason. There is just one way to find out.
If you ever have aspirations about becoming a writer yourself, there are certain authors you should absolutely read. This is one, Gene Wolfe Cormac McCarthy, Hemingway and Gabriel García Márquez are others I put in this category.
You may not get as much pure enjoyment out of any of their books, but you will marvel at their craftsmanship.