I mean I'd say it's pretty rare. I've only seen a handful of people do it personally, and I've never seen anyone exclusively use a portrait screen.
Meanwhile on the screenshot in the comment I responded to, the vertical monitor is shown only to display a long script or program of sorts, nothing else. I googled for the images of "vertical monitor programming", and the same is true for virtually every picture of such setup. I feel it's not a coincidence