The fact that UDP involves much smaller PCBs than TCP alone will drive adoption of HTTP/3 because it will free up a fair bit of memory.
More availability of HTTP version gateways in load balancers and other reverse proxies is all that's needed, and that's coming along.