If you wanted it to be publicly accessible in the future, I think you can rent a cheap VPS (DO Droplet) and set up a VPN, and then connect to that VPN on your Pi. Then you can have Nginx on the VPS and reverse proxy to any services you'd like.