Given Mermaid is now supported in Azure DevOps, it's not crazy to think GitHub might support it in the future.