DNS is not used for key storage as DNS is not authenticated. There is nothing stopping your registrar from being a CA and issuing you certificates.
SSL certs are assigned to specific domain names. The CA really doesn't need to care if you are a Fooian Industries registered as a Romanian company. They are only interested in if you are the proper owner of fooian-ind.com. That your local government official knows that you are fierarul is of no value in determining if the cert someone sent me for fooian-ind.com is the correct one for fooian-ind.com.
The infrastructure to support SSL is the result of a large number of smart people sitting down together and working out solutions. Chances are that any deficiencies or alternative solutions you may think of were considered or result from your lack of understanding. It is clearly arrogant to think otherwise.