In this case, it's a public open source project that was being discussed. That both people are also Facebook developers (and from what I can tell both worked on the project as part of their job), doesn't seem particularly relevant.
It’s absolutely relevant. Whether it’s a public open source project or a fight over sports in a pub, there is a line you cannot cross if the other person is a co-worker. Context is everything.