All new tables had to go into dynamo, and if your service begins consuming an old DB2 table, it had the job of migrating that data to dynamo.
The end result of this was applications that half pointed to DB2, half dynamo, confusing new data with old, and tons of bugs relating to losing entries into dynamo tables under outdated keys, not being able to clearly match up customer data, and myriad problems that were never a consideration using a relational database. Needless to say, I pulled all of my assets out of this institution as soon as I had the chance.