There's an app for that! It's called Vocable, it's open source and iOS and Android!!!