I'm not sure this is incremental progress.

If we rename the branches beyond Github's UI lots of things will break. And will it really affect racist attitudes even marginally? I can't see it myself. In which case, rather than progress, it's a distraction from anything that otherwise could afford real progress.