I've never done this either so I'm not a good one to suggest advice.
Why not ask the producer or the interviewer in advance? If I were them, I'd want to know if a guest was going to "wedge in a pitch". Rather than surprise them, get them to help you.