I'm on MacOS. I basically never maximize anything. I just resize the floating windows and put them where they make sense at the time. The dream would be doing this with the keyboard using something like i3. I have been tinkering with that on weekends but M-F I focus on paying work.