>more generally: real extensions

Agree. Compare for example iMacros for Firefox and iMacros for Chrome, and you see the limitations of the Chrome extension API.