Not true and if it was, other apps would be in violation of it.
Dropbox Plus is 11.99€ on the App Store as an in-app purchase and 9.99€ on Dropbox.com
The rule used to be it has to be the same price. Has that changed, has Dropbox received special treatment, or is the Euro market granting them the pricing exception?