My two cents: Ubuntu Mono is the only monospaced font I know that looks good for prose/code. I like to mix code and prose (in web and in Emacs org mode), and I prefer using the same font.
Ubuntu Mono Bold is very compact horizontally, while not looking squished. Makes understand code with long variable names a bit easier.