Edit: like this https://www.jpsiteexperts.com/wp-content/uploads/2014/04/cle...
Edit: like this https://www.jpsiteexperts.com/wp-content/uploads/2014/04/cle...
(EDIT: in addition, a hanging warning sign would have to be suspended from something. My guess is any such structure would need to be made very sturdy and expensive, or else it would just get knocked down and increase the hazard to pedestrians and property when somebody hits the sign at significant speed.)
Placing the obstacle anywhere else would impede vehicles that aren't trying to go under the bridge.
edit: okay. Now they have a sign. With white lettering. In a location where we know from years of experience drivers aren't looking. This makes no sense to me. Everything about this is bad design.
I mean I get it. It's funny. But if it were designed well, there wouldn't have been 100+ accidents.
In addition, the illuminated "OVERHEIGHT MUST TURN" sign flashes to attract attention.
I get what you're trying to say, but this bridge is better-marked than the vast majority of road hazards one might encounter. There's a certain point beyond which it doesn't make sense to keep spending time and money protecting people from themselves.
They are the ones who end up paying, not the railroad that owns the bridge.
It's possible that, short of removing and replacing the bridge (which would have its own consequences, since it serves an active rail line in a major city), the only thing that would actually help much is getting stricter about what size of vehicle people are allowed to operate without special training and a special class of license.