> A hard worker does work that he/she is assigned

Maybe. But a smart worker evaluates what's important and what's not. Formal education and learning are sometimes completely orthogonal to each other. You might be thinking "well, how do you know what's important?" and the answer is that it's a gamble and decisions like those are not for everyone. There is no virtue in simply doing what you're told and being passive in your own education.