Underline/circle directly in the book, write notes in the margins, etc. Then when finished reading it, go back through to find all the highlights/notes and write them in a permanent doc. That second phase has really helped my retention.

For permanent storage, I almost always use a personal, public blog, just in case someone else could find the notes useful...