Oh wow, I was skeptical but that definitely seems like an improvement.
Heck, figure out how to let me use macOS keybindings on Windows and I'll give you a medal. The need to use (non-idiomatic, clumsy) Windows shortcuts on my MBP's keyboard is the reason I don't use Boot Camp.
Sadly, auto hot key does not allow rebinding the native toolkits keybinding schemes, at least not without per-app significant effort or removing things like readline bindings.
I don't have the link on hand but I saw a project recently where someone did this. Themes have been around but this guy did keyboard shortcuts and a few other tweaks all packaged up.
What's a macOS keybinding theme? I'm curious as the macOS workflow is totally alien to me.