You can create that and I think in 99% percent of cases you can also collect github donations without problems in Finland. If it were to go in court I think it could be easily explained as non-donation because there is work performed.
Also OPs explanation is not so straightforward, the money collection act is being contested all the time and many succeed in collecting money here.