So 70% that could be infected rather than 100% is "running out of people"?
I will say that being susceptible is not evenly distributed across a population. This is why prisons, meat packing and old people homes are more likely to have outbreaks. The corollary to that is that R0 is not consistent in a population. The R0 for people who live in old folks home is far higher than a bachelor who works from home.
So when the person said that they ran out of easy people to infect, that is absolutely true.
The goal should be to minimize spread among the most vulnerable.