I did not do much research into different translations of this work nor the translator themselves, before purchasing this book.
Reply on news.ycombinator.com