My company Cross-Sell Reports does the same thing. We buy the registration data from each state. But it's a job to secure contracts from each states DMV. Sort of like securing licensing from nba or mlb teams.
Is the government allowed to sell that data?
There were quite a few articles. I believe maybe half of US states sell driver’s license data, including photos.