What you would say about AzPainter UI?[0]
To be honest, AzPainter2[0] (legacy version for Windows-only) had different UI & toolkit from actual AzPainter V2[1] (for Unix-like OS).
Actual AzPainter V2 UI has modern look (single window & multi window mnodes; light & dark built-in themes), which could be customized additionally with user created themes.[2]
> But it's significantly less powerful than Krita/Gimp
It really depend on what you needs from painting app.
AzPainter has wide range of features & is 10 times faster in comparison to Krita/GIMP.
Also, if compare AppImage package size: AzPainter binary size is less than 3.0 Megabyte, where size of each binaries for Krita/GIMP actually reached near 200 Megabyte.
There is wiki-page (WIP) with comparison of AzPainter Vs GIMP & Krita.[3]
> for example the way cropping works in the B version and the normal version are completely different
AzPainterB V2[3] is fully diferent from AzPainter V2 by design.
[0] http://hp.vector.co.jp/authors/VA033749/
[1] http://azsky2.html.xdomain.jp/soft/azpainter.html
[2] https://github.com/Symbian9/azpainter/wiki/Themes
[3] https://github.com/Symbian9/azpainter/wiki/Compare-AzPainter...
It's true as a painting program it is more comparably powerful. One thing I have to be careful of when using it to edit existing images is that it doesn't support colour profiles AFAIK, so edits can be lossy if the image isn't sRGB.
To be clear, AzPainter V2 actually in under heavy rewriting (next generation would get new toolkit with Wayland support & more features).
As for now you could add feature request & bug reports for AzPainter V2 here.[0]