The github repo seems to be updated only to version 2.5.6 (according to commit message) or 2.5.7 (according to a tag), whereas the latest version on the app store is 2.6.0.
But also, the LICENSE file simply says “All Rights Reserved”.
The code may be open source, but not everyone can compile and install the iOS app easily, or have the required infrastructure that allows the push notification to happen.