"Spooky action at a distance" doesn't imply that it's not governed by physical rules - and I think it's certainly a valid descriptor for biological systems as a whole.
Yes, we can break down aspects of biology into nice subsystems that we can define rules for - e.g. we have a pretty good idea of how DNA polymerase, or the ribosome carry out their duties (in isolation). It's when we start looking at the emergent properties of having all of these things in one larger system that our understanding starts to break down.