A road warrior VPN setup running on a Raspberry Pi 4 and placed in your home costs less than $50. There are 1000 reasons to have one anyway, and watching TV while traveling is also one of them. I know for a fact the Spectrum TV app works quite well under this setup.