The reality is that making good games is extremely hard, and has always been.
Unity is not the first game framework, there have been many along the years. Flash being one of them (while not even designed for that originally!).
Some of them are easier, some are more featureful, some have better graphics, some are specialized into a genre etc.
While some genres need almost no code, others are full of pages of tricky game logic. And that is without counting into account the engine code.
Further, Unity had nothing to do with Steam being flooded. The actual reason is that
1- Valve pivoted into being a distribution platform,
2- they stopped curating what goes in,
3- gaming exploded and became way more mainstream (along with streaming, e-sports and programming, all which helped a lot), and
4- people started making money selling courses, degrees and content on how to make games.