So if favicons were gathered locally, then you would prefer that your own browser would reach out and make multiple requests to every (potentially dodgy) site listed on the search result page?
Note also that these are favicons for results that DDG has already given you. This isn't tracking your clicks. The list of sites that appear on the search result page is not new information to the search engine that just gave them to you.
EDIT: Like other commenters, I was not previously aware that DDG had a browser, and my comments were about this behaviour for the search engine results page.