Lets start by condemning and removing organized genocide.

There is (hopefully) enough space between "actively organizing genocide" and "conservatives, conspiracy theory pages, or even jokes" to allow room for a reasonable line.

>how do we convince people still thinking those jokes are appropriate to cease using them

By restricting their ability to make those jokes in a way that is clearly tied to the act of making those jokes.