I don't know about the state of current tests, but it doesn't seem to me like the author is necessarily proposing to switch left and right to use computer models instead of a real mice.

Instead, the way I'm reading it, they are recommending to use computer models whenever possible, and only resort to live animal testing when the limits of the modelling are reached.